„Mindenkit aszerint jutalmazok meg, amilyen mértékben átadja magát Nekem. Óh, Pṛthā fia, mindenki, minden tekintetben az Én utamat járja!” (Bhagavad-gītā 4.11)
Baktai Ervin fordításában:
"Minden úton Énhozzám jönnek, Pártha, s Én minden úton eléjük megyek. Mert az út, amelyen jönnek, minden irányból az Enyém."